Overblog Tous les blogs Top blogs Lifestyle
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Publicité

Une année se termine...une autre suit...le temps passe...trop vite à mon gré!
 les proverbes restent.

Tan...le temps....

Tan fé tan, tan léssé tan.
Le temps fait le temps,le temps laisse le temps.
Image du bien-être et du déclin.Les années fuient.
On meurt comme on nait .Il faut bien que jeunesse se passe,il faut bien que vieillesse se console. Cette antanaclase(figure dans laquelle le mot répété change de sens)a une belle variante:
Tan fé tan, tan koulé tan.
Le temps fait le temps, le temps fait couler le temps.
image du bien-être et de ...l'heure finale.


Tan alé pa ka rouvini.
Le temps passé ne revient plus..
Le cours des choses est hélas! irréversible.


Li gain roun tan pou Diab, roun tan pou Bon Dié.
Il y a un temps pour le diable,un temps pour le Bon Dieu.
Après la vie turbulente...une vie rangée.

Apré oun tan, sa oun nôt.
Après un temps,c'en est un autre.
Après un bonheur,ce peut-être un malheur.Après une joie,c'est une peine.
Ronsard soupirait ;"le temps s'en va ,las!le temps,non, mais nous nous en allons.

Moun  bon tan pa jin konnèt lô yé tan bon.
Les gens qui ont du bon temps(ceux qui sont heureux) ne savent jamais quand leur temps est bon.
Une personne qui est toujours heureuse ne sait jamais quand elle l'est.

Pran tan kon li vin,pran wonm kon yé fika.
Prends le temps comme il vient, prends les hommes comme ils sont.
Acceptons le monde avec ses qualités aussi bien que ses défauts.




Quelques vérités à ne pas prendre au pied de la lettre ,tirées du livre d'Auxence Contout.
Publicité
Tag(s) : #Coutumes.
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :