/fdata%2F0584126%2Favatar-blog-6873625-tmpphp1jH4mE.jpg){kind=avatar}
Les proverbes guyanais ,ce sera par thème,aujourd'hui : chat (le chat,la chatte.)
"Chat kontan manjé posson mé li palé mouyé."
Chat qui aime manger du poisson ne veut pas se mouiller(les pattes).
"Ou pou ka mété chat gadé dibé."
On ne confie pas au chat la surveillance du beurre.
La Fontaine considère la méfiance comme la mère de la sureté.
" Kon chat ka maché gran jou, a pa konran li ka maché lannwit".
Chat qui marche la journée n' a pas la même allure que chat qui marche la nuit.
"Oun chat pa ka kouri dehié dé rat".
Un chat ne court pas après deux rats.
Qui trop embrasse...
"Chat konnét ki koté so barb li déjà niché".
Le chat sait quelle partie de sa barbe il a déjà léchée.
"Joué ké chat ,to ka trapé kout pat".
Jouez avec un chat ,vous récoltez des coups de pattes.
" A chat to mété pou gadé zavoca !
C'est un chat que tu as mis pour garder des avocats! Une affaire faisant l'objet d'une vigilance ...bien endormie!
à ne pas prendre au pied de la lettre ! ce ne sont que des proverbes!
Publicité