Kourou:grande parade(3)

Je me suis souvent demandé d'ou venait le mot"Touloulou" sans vraiment  chercher!!!!..Mais c'était compter sans Gaby ,qui m'a posé la question.

voilà ce que j'ai trouvé comme explications:

1.Le mot français "tourlourou" était donné par plaisanterie à un soldat de l'infanterie au début du siècle dernier.Ce mot a inspiré la langue guyanaise.....devenu trouloulou,puis touloulou pour désigner une tenue qui défraye la chronique.....ou sont passés les "r"? c'est VAVAL seul qui peut le dire.

2.il semble que cette explication semble mieux convenir.
Les dames qui se présentaient dans les salles de bal ou salons privés le faisaient dans la tradition du carnaval,qui exigeait le port d'un masque ou d'un loup .Elles faisaient plusieurs fois le tour de la piste en décrivant des tours.Le spectateur disait que le loup faisait des tours,ou "le tour du loup".Enfin,une approche phonétique liée à l'oralité donne l'appelation TOULOULOU,usitée aujourd'hui.

à vous de juger!!! Et de choisir l'explication qui vous convient le mieux.

Comments

[Gaby:0059::0010:]

MERCI Annick pour ces explications j'aime bien le tour du loup déformé par l'usage Bises

[Alrisha]

Comme elles en font des tours et des détours, ces jolies dames entoilettées ! Beau spectacle !Bisous Annick

[neinei]

bonne nuit annick
tu n'a pas de chance, perdu partout.
la reponse demain.
bisous amie fidele...merci de ton aide
qing et rene

[Yvon]

j'avais gardé un grand souvenir du carnaval en Guadeloupe lorsque j'y habitaisces fêtes ont disparu chez nous en métropole, bien dommagebises et joyeux carnaval

[Bandolera]

Je prends les deux, au gré du vent du jour ;-) Bonne nuit Annick ! Bisous !