En 2010 et 2011...mon amie Sylviane et moi-même avons participé à une animation qui concernait des scolaires. A l'initiative de la SEPANGUY.( Société d'Etude, de Protection et d'Aménagement de la Nature en Guyane) En début d'année scolaire était lancé...
Lire la suitecoutumes.
La langue créole à l'église.

Pour ce jour de Pâques... parlons un peu coutume avec Auxence Contout notre "mémoire guyanaise". " La religion catholique, en professant sa doctrine et sa liturgie, a pris une part non négligeable dans le développement du vocabulaire créole Il y a même...
Lire la suiteLe Noël des petits santons.
Dans une boite en carton, sommeillent les petits santons. Le berger,le rémouleur et l'Enfant Jésus rédempteur. Le ravi qui le suit est toujours ravi. Les moutons en coton, sont serrés au fond. Un soir, alors, parait l'étoile d'or Et tous les petits santons...
Lire la suiteLe village des traditions.(6)

Nous voici revenus encore une fois au jardin botanique dans le cadre du village des traditions. une autre "tente" attire notre attention. Vous lisez ce que que je lis... et bien,ce n'est pas nouveau! Le couple. Madame.... Détail de ce beau coussin pour...
Lire la suiteLe village des traditions.(5)

En Guyane,dans la tradition,beaucoup de plantes pour soigner... Lors du village des traditions,il y avait un emplacement avec présentation de plusieurs plantes et leurs applications. "herbes pour soigner! " Des épices! Le gingembre. antispasmodique ,aphrodisiaque,...
Lire la suiteLe village des traditions.(4)

J'aime les objets usuels anciens,alors une pancarte attire mon attention! Il y a là un nécessaire de toilette que l'on utilisait quand les salles de bains n'existaient pas! De la vaisselle raffinée! La soupière que l'on ne sort plus beaucoup de nos jours!...
Lire la suiteLe village des traditions.(3)

Toujours au jardin botanique....nous sommes attirées par les couleurs! De charmantes dames nous accueillent L'une d'entre elles nous montre ce qu'elle confectionne avec le madras.Nous remarquons la belle nappe qui est sur la table. Le détail d'un coin:...
Lire la suiteLe village des traditions.(2)

Nous sommes toujours au village des traditions où nous découvrons la vannerie créole. Elle est confectionnée à partir d'une plante l'arouman qui est utilisé nature ou peint et travaillé en maille tressée. Je vous avais déjà parlé de l'arouman ICI Ici...
Lire la suiteLe village des traditions.(1)

Retournons au Jardin botanique de Cayenne... Ce weekend, on y trouve le village des traditions à l'occasion des 50 ans du groupe folklorique guyanais "Les Lauriers roses". Nous allons découvrir les traditions, enfin quelques traditions... Un endroit très...
Lire la suiteCostumes et coutumes(4)

Je vous avais déja parlé de la robe Gol ou Gaul.... Une robe de la tradition! C'est la robe classique,la plus anciennement connue. Cette"robe de chambre"serait à l'origine des robes portées sous le premier Empire. le mot gol vient de l'anglais gown,robe......
Lire la suite